تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق تعديل التوقيت (المفكر)8.0
خلال العام 1620، وي شونغ شان، مخصي الرئيس ورئيس القتلة للامبراطوريه
كانت لديه طريقته في المحكمة الامبراطورية لثمانية سنوات
في ذَلِك الوَقت، سبعة من عشَرة من مسؤولي المحكمةِ
حيث أتباعَ وي "المعروفين بزمرةِ الخصيَّ"
عندما الإمبراطور شونغ زين جاء إلى الحكم
خفّفَ عن وي كُلّ الواجبات وأرسلَه إلى المخفر الأمامي البعيدِ لوينغ يانغ
على الرغم من أن وي كان قد سقط كانت العصبة لا تزال هناك
شونغ زين أراد كل فرد من أفراد زمرة المعتقلين
من المؤكد بانها باردة ،ايها المعلم ما
وبالاظافة الى طبق جميل من المعكرونة الحارة لنا
أليس كذلك؟
المعكرونة
في هذة الساعة
فقط نوعان من الناس بمكانهم الخروج
إضافةً إلى حراس الليل
هناك نحن
مرسلين عن طريق الحظ الفاسد
للقيَاْم بدوريَّة في الحدائقَ
وبعد ذلك هناك
ماذا رَأيتَ؟
اخرج من هنا
قاتل إمبراطوري
ماذا حدث ؟
دعنا نخرج من هنا ؟ هيا
ان القتلة الامبراطوريون يعتقلون الاعضاء المخصيون من زمرة شونغ شو
السّاعة الخامسة. . . تذكّرْ السّاعة الخامسة
خذ شونغ ون مَعك إلى شانغ وين
وسلم هذه الرسالةِ إلى السّيدِ شو
أنت ستغادر المدينةَ في قارب مائي
انا سوف اتذكر ذلك
ما كل هذا ؟ لماذا لا تلبسون ملابس لائقه؟
ايتها الكنه ؟ ما الامر
سيد شين
أَنا مِنْ قسمِ شمالِ شن فو
انا اسمي شين لين
رجاءً لا تقلق ؟ انا لَستُ قلقَ
سيد شين حتى القتله الامبراطيوريون
يحتاجون الى تفسير ؟
لكي يقتحموا مسكني ؟
انت تعرف جيداً
لماذا انا هنا
سيد شين انه فقط لديه يد واحدة ليحركها
هل انت تريد ان تحتفظ بها؟
انت تعرف ماذا اريد ؟
اذن اقبض علي
انا اعرف وسائلك
أنا يُمْكِنُ أَنْ اتحمل التعذيبَ
إتركْ ابنتي بشأنها انها فقط في الرابعة عشر؟
إذا كانت نهايتها كمحظية في الأكاديميةِ
انها سَتكُونُ وذلك لانك اخفيت احد اعضاء الزمرةَ
اين هو كسو زانغ شن اخبرني؟
وسوف اتركك
لا يَجِبُ أبَداً أنْ يَعُودَ
هيا
سيد شين هل تفعل لي معروف
لا أحد في عائلتِكَ سيَتأذّى
سيد كسو
أرجوك تعال معنا
اهرب سيدي نخن سنهتم به
لو جنسينك انا أَعْرفُ لِماذا أنت تَعْملُ هذا
وذلك بسبب عدم ترقيتك الى رتبة اعلى ؟
لو جنسينك ؟ دعني اذهب
إذا أنت فعلتها، انا أَعِدكُ بأنّني سَأَرقّيك
ليان يوشا
حتى وي شونك سينغ سقط
وهذا القائدِ السابقِ ما يزالَ كبير وهائل جدا
جنكسينغ يُديرُ جذورُ الزمرةِ بعمق
أولئك اللقطاءِ بمستويات عاليه
فقط الثلاثة منّا يتذكرون
عندما تكون هناك مهمة صعبة مثل هذا
انت على حق لكن أَنا خائفُ انها فقط قطعتنا
تتَعَامُل مع هذا النوعِ مِنْ العملِ
انت ، لاين
اسمع
انا وجدتها
يوشان
أنت لا تَستطيعُ الإِسْتِمْرار هكذا إلى الأبد
أستاذي العزيز، لقد تأخرت
لماذا لاتأتي غداً
ايها العاهرة كيف تجرؤين على عدم احترامي؟
حتى لو اضطررت لدفع ضعف السعر
انا سوف اسرق سرير شونك مايتونغ اليوم
تعال الى السرير
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ للعَمَل قريباً
أنت شخصَيه مثيرةَ
من كُلّ زبائننا
أنت الوحيدَ الذي يَدْفعُ
ولكن لا تاتي الى السرير
انا سعيد بجلوسي هنا
من جميع المنازل ... اخترتك هذه الليلة
هل لتلك البنتُ شو ان تنظف نفسها وتأتي للقائي
وقريباً سأجمع بما فيه الكفاية لشراء حريتك
من فضلك سيدي المسؤول
براتبِكَ
انت تمزح
وعلاوة على ذلك، وهذا هو بيت الدعارة للأكاديمية
من دون إذن رسمي
لا احد يستطيع المغادرة
سيد تشن، انا احتاج الى معروف
انا بحاجة لك
لمُسَاعَدَتي اطلاق سراح محظية مِنْ الأكاديمية
لقد حل الصباح أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ
في المرة القادمة، لا تُهتمّْ بالتَغْيير
إعتقدتُ بأنّك قَدْ لا تَحْبَّ الزيّ الرسمي
الكل هنا يعرف
بأنّك السّيدَ شين من القتلة الإمبراطوريون
شوزو
ماذا حدث ؟
انا خائف من صديقك الضابط ان يراني
لاتقلق ؟ انهم بعيدون جداً
شوزو
فقط خذ هذا
وارحل
هذا افضل من لاشئ
هذة هي المرة الاخيرة انا لااريد ان اراك مجدداً
انت تَعتقدُ بأن هذا الزيّ الرسمي يُحوّلُك الى شخص مُحترم؟
اللص يبقى دائماً لص
سرك هذا
سَيَبقيني جيد التغذية إلى الأبد
هل تعتقد بأني مخادع ؟
انا سوف امهلك ثلاثة ايام لكي نحصل معاً على مائة قطعة فضّية
مائة قطعة
انا احصل على عشرون قطعة سنوياً
من اين سأحصل على مئه
اذهب وامسح مؤخرتك
عدد غير قليل من كبار المسؤولين الذين لديهم اشياء جميلة للأولاد
بنظراتِكَ
مائة قطعة قد َتَكُونُ قطع من الكعكِ
تحاول ان تقتلني مرة اخرى ؟
أنا لا أَرى اي شئ مميز جداً فيك
الذي يفضلك المعلم الصالح أكثر مني
ثلاثة ايام
سيدي لو جنسينك، أنت مبكر تماماً مثل الطيرَ
انا امضيت الليلَ هنا بعد عمل أمس
وكذلك سيد شو
شو شانكون تحت الوصايا
نعم
هذا هو حقا بفضل حرصك الخاص على التخطيط سيدي
كل الفضل يعود لك كما كتبت في تقريري
حسناً
انه وقت مبكر للقيام بأي عمل
اذهب واحصل على بعض الراحة
أي شئ آخر؟ حسناً
في الواقع تحدثنا عن ذلك بالفعل
انه حول ترقيتِي
انا كنت أعرف أنك لم تتواجد هنا الا لسبب
انا ما زلت لم اتلق أي رد من أي شخص
سيدي انا أعطيتك الفضة كرشوة
حتى انا فضلتك في الليلة الماضية
لو جنسينك انت لديك بعض الأعصاب الدمويه
في هذه الحالة انا لست بحاجة الى امتنانك
ويمكنك التوقف عن مضايقتي حول هذا العرض سيدي المحترم
انا اعتذر، سيدي أنا لم اعني مخالفتكِ. رجاءً إغفرْ لي
انه فقط مثل والدتي عندما تَستمرُّ بالسُؤال
عندما أنا سَأُسيطرُ على موقعِ أبي
يكفي ذلك
الفضة التي اعطيتها لي
فقط تذهب بسرعة سيد كوينان
كل شخص يحتاج للرشوة
لذا إجلبْ لي مزيداً من الفضة
والا
تعلّمْ لِكي تكُونَ صبوراً
سيدي شاو ؟ سيدي شاو
من هو لوي جنسينك؟
هل تَعْرفُ متى وي شونكسان تَرك المدينةُ؟
سعادتكم اليوم اول أمس
اذا رحلت الان
متى استطعت أَنْ تَلْحقُ به؟
إذا كانت الخيولِ سريعة في مقاطعةِ فوشنك بحلول منتصف الليل
جيد. أنتم الثلاثة، أذْهبواُ لعمَلُ ذلك
سعادتك
يُريدُ جلالتهُ شونك شان ميتاً
سعادتك
لماذا نحن الثلاثة ؟
انظروا كيف حالتكم كيف هي رثه ؟
ليست هناك طريقة كنتم جزءاً من العصبة
سيدي، مقاطعة فوشنك امامنا تماماً
بمجرد ان ندخل سنحرس البوابات الأربعة
لا أحد سيَدْخلُ أَو سيخرج
انقسموا إلى فرقِ فتّشْوا كُلّ الحانات، كبيرة أَو صغيرة
اخرج من هنا
كيف تجرؤ على طردنا
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ وي سونكسان داخل تلك الحانةِ
لا تُرسلْ الإشارةَ
ليس هناك طريق ثلاثتنا
يُمْكِنُ أَنْ نعالجَ هذا لوحدنا
ثلاثتنا يمكننا ان نَحْصلُ على هذه المهمّةِ
الكثير مِنْ الناسِ سوف يغارون
شون يانغ لَيسَ سعيدَ ربما
انه وَضعَ حيواناتَ الخُلْد بين رجالِنا
إذا كان يُريدُ أَنْ يُعرّضَ هذة المهمة للخطر
حتى حياتنا في خطرِ
هل تريد ان تتأكد
بأنّنا سنَحْصلُ على كُلّ الإئتمان لهذا؟
اعتقد من خلالها ؟ انا اعني ذلك
ليان هَلْ أنت لَسْتَ مستاء مِنْ هذه الحياةِ؟
نحن لَيْسَ لدينا فضةُ ولا إرتباطاتَ
الذي نَحتاجُه هي فرصةُ نعم فرصة
للوصول الى القمة
يوشان ؟ ماذا تعتقد
انها باردة جداً تعال واجلس قرب النار
انت قد حصلت على بعض الشجاعة
تحاول ان تصور مشهداً هنا
اقتلوهم سيدتي
انهم قتلةَ إمبراطوريينَ
فقط ثلاثة منهم لا شيء يمكنك ان تخاف منه
لكل رأس منهم ستحصل على عشرة قطع ذهبية
حاول ان تجرب
اقتلوهم
اغلق البوابة
اصعدوا الى السطح حسناً
سيد وي
ايها الضابط. . . حتى إذا قَطعتَ رأسي
أنت ما زِلتَ عِنْدَكَ الكثيرُ للتَعَامُل معه
ما نوع المشكلةِ المحتملة عندك
لماذا ذلك الفتى شونك شنغ أردْ قَتْلي؟
هَلْ هو لأنه أَستحقُّ المُوتُ؟
انت تُقلّلُ من تقدير جلالتهَ
أنا كُنْتُ في الحكم لثمان سَنَواتِ
الآن، حكمي انتهى
كُلّ ماعندي تَركتُ الكثير مِنْ المالِ
قُطاع الطرق وحراس الحدود كانوا يضايقونا
كل ما يحتاج جلالتهِ هي الثروة
لتَمويل جيوشِه ويسخر عيونه لمراقبتي
إذا أنت لم تَجْلبُ مالَي سوف تبدأ مشاكلك
اذا نحن قتلناك
نحن سَنُعيدُ مالَكَ بالتأكيد
انه ليس هنا
اربعمائة قطعة من الذهب
افتح الباب
كم تحصل في السّنة؟
حفنة من هذا تساوي
ثلاثون سنة مِنْ راتبِكِ
دعني اعيش وهذه كلها لك
سوف اقتل بسبب هذا المال
اذا انت قتلتني
أتباعي سَيُفتّشُون عنك واحداً بعد الآخر
لا تَحْلمْ ابداً حتي في حماية جلدك
المال هنا
خُذْه وأنت تَمُوتُ
لا تَأْخذْه، انت ستموت على اي حال
لماذا لاتقوم بالتغيير
سيد شين
انت تعرفني
أنا كُنْتُ رئيسَ الشرطةِ السريةِ
كنا نراقب كُلّ شخصَ
مِنْ القادةِ إلى ضباطِ الصف
انا اعرف كل واحد منكم
هيا ، اقتلوهم
اعمل صفقة معي ؟ وأنا سوف ارشدك الى مكان المال
ارجعه وسوف تنجع مهمتك
ليان ، ليان
جنسينك ، انتبه ؟
قرّرْ
أو لديك اثنين من اصدقائه يريدون ان تستمر لفترة أطول من ذلك بكثير
هذة كلها لك ؟ كلها لك
من ارسلك ؟
انه لا شيء سوى بيدق
فقط مثلك
سيدتي، الطابق العلوي يحترقُ اصعدوا الى الاعلى
لقد مات وي شوسانغ
لقد مات المخصيَّ ، انزلوا أسلحتَكَم
سعادتك
دعْني أُقدّمُ سكرتير الوزارةِ الجديدَ
سيد هان كينع
رحبوا به
سيد هان
اذن هذا هو وي المخصي
نعم سيدي افتحه
لقد احترق بشكل سيئ كيف استطيع التعرف عليه
هذه هي هويته
كيف مات ؟ لقد رمى بنفسه الى النار
هل رايته يفعلها بعينك نعم
اذن لماذا لم تمنعه؟
جلالتهُ يريد المخصيَّ بنفسه
وأنت احضرته كومة من الرمادِ
هذه الهوية ليست دليلَ بما فيه الكفاية بأنه هو؟
حتى أنت لم تُقنعُني ناهيك عن جلالته
سيد هان
ماذا تقول؟
انت تعتقد
هؤلاء القتلةِ الإمبراطوريينِ الثلاثة
جلبوا جثّةُ شخص آخر؟
سيدي، نحن لَنْ نَتجاسرَ
اذا سألتني ! فانه وين بنفسه
عشرات القتلةِ شاهدوه وهو يحترق حتّى الموت
الذين كانت لديهم الشجاعة
للتَحَايُل تحت أنفِ كُلّ شخصِ؟
انه كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ إنتحاريَ
سيد شاو
جلالته شابُ
لكنه ذكي جداً
عندما تكون أنت في خدمتِه
من الأفضل أن تكُون حذر جداً
إذا حدث أي شيء خاطئ علينا جميعا النزول
نعم سيدي انت على حق ، سيد هان
شكراً لك عى دفاعك عنا
نحن ممتنون أكثر
كل شئ جيد، أذْهبُ وأحْصلَ على بَعْض الإستراحةِ
عمل جيد أنا سأكتب كلمة جيدة بحقك
جزيل الشكر، لسعادتكم
لكن في المرة القادمة ستَرى السّيدَ هان
لا تَكُنْ صلف جداً
انت تَعْرفُ جيداً جداً
سواء رَأيتَ وي حقاً أَو لا
دعنا نذهب
رئتينكَ تُجتهدُ
هناك دمّ في منديلك
جلدكَ جافُ ونبضُكَ ضعيفُ
معلم جين
كيف هو نومك ؟
معلم جين ماذا ؟
انا اسألك حول نومك
انا تَعرّقتُ الكثير انا اعتقدت ذلك
ثانية واحدة، معلم جين
أنا سَأَكْتبُ لك وصفة
انا اسمي جين جين يوشان
انا اعرف ذلك
الحبّوب إذا كنت تَعْملُ بكُلّ الاعمال
إرجعْ هنا
حسناً
ما هذا ؟ مسك، فصوص، خشب صندل
وملفوف البورمنول سوية
احتفظ به عندك
انه سَيُساعدكُ بسعالِكَ
شكراً اسمي هو شونغ يان
لا تخبر والدي
انه لا يَحْبُّه عندما أَكْتبُ وصفاتي الخاصة
يوشان حسناً
وي تنك، أنت عصبي قليلاً
كل البلادِ تتُعقّبُ أعضاء الزمرةِ
وأنت تتجرأ بعودتك إلى العاصمة
جن شونغ
إنظرْ إلى كَمْ تخفي من إتّهاماتَكَ
أَرى بأنّك تنمو بطريقة غير ملحوظَة
ايها الاب الروحي
هل أنت بخير
انا لم امت
ورغم بأَنْك لم تتفاجئ
عندما رَأيتُ الجثّةَ عَرفتُ بأنّه لم تكن أنت
لذا بالطبع انا لَستُ مُتفاجئَ
كيف هي الامور في الشرطةِ السريةِ؟
جلالته يمتلك كُلّ الوثائق
في جهازِ الفحص الامني
انا اعتقد انه يُخطّطُ لإغْلاقه
الشرطة السرية وَجدتْ تقريباً منذو 200 سنةِ
أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّه سوف يَنتهي بعهدِي
أنت تَترأّسُ الشرطةَ السريةَ الآن أليس كذلك؟
انت تَعْرفُ كُلّ شيءَ
سعادته. . . امر بتعيني للتو ؟
هذة ترخيصات خاصّة نعم
أنت ستَحتاجُهم في طريقِكَ
انت تُريدُ التَخَلُّص مِني
لم اقصد ذلك
انت إعترفتَّ بتلك الجثّةِ أليس كذلك؟
انه كَانَ خادمَي
تنغ إكتشفَ ذلك
إسم عائلته كَانَ أيضاً شو
وبأنّك مِنْ نفس البلدةِ
ايها الاب الروحي
رجالكَ لا يهمونيَ
إذا بدأت المعركةِ
لقد خسر كلانا
ألا تريد ان تقتلني؟
انا إعتقد بأنّك سَتَكُونُ أكثرَ تهوّراً
ياولدي
انت تريد ان تقتلني
لأنك لا تُريدُ أَنْ تقحم نفسك إلى هذا
الست انا على حق
ذلك القاتلِ الإمبراطوريِ يَعْرفُ بأني حيُّ
اقتله من اجلي
ايها الاب الروحي
ذلك بأن هانِ كونغ مرتابُ إذا َتصرّفُنا الآن
أَنا خائفُ بأنه سَيُجرّبُ كل الوسائل
اقتل شين ليان
وأنا سَأَختفي
فقط عندها
سَتَكُونُ حقاً بأمان
مياو تونغ
بهذا المال
انا استطيع شراء حريتك
نحن سنذهب الى شوزون
وأنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ كل ما تَحْبُّ
ماذا تقول ؟
مياو تونغ ، اسرع
سيد شين يَنتظرُ هناك
سيدتي، ارجوكِ اجلبي مزيد من المشروبات
ان متعتي
مياو تونغ
لماذا انت لاتزال هنا ؟
انا عندي زائر
أنا لا أَستطيعُ ان ابتعد عنك
مهما كان ذلك الزائر انا ساطلب منه الرحيل
هذا لا يمكن انه قاتلُ إمبراطوريُ
انا اكرههم
يرتدون الأنصال الربيعية الممنوحة لهم مِن قِبل سعادته
لكن ايديهم دائماً ملطخة بدماء الابرياء
هذا الشخص مختلف
يَقُولُ بأنّه سَوف
يشتري لي حريتي
انتِ تهتمين به كلا، يا سخيف
انا لن اخذ نقوده
انا فقط اتمنى
انه أنتَ الذي إشتريتَ حريتيَ
مياو تونغ، انا وفّرتُ بما فيه الكفاية
لأَخْذك مِنْ هنا قريباً جداً
نحن سَنَذْهبُ الى مكان جميل
ونعيش حياتنا هناك
أنت الاثنان أكثرتم جداً
لماذا انت لاتزال هنا
سيدة شو انا سوف ادفع لك لذلك
ولكن
حسناً
انت يجب ان تذهب
مياوتونغ، لقد ذهب السيد شين
مياو تونغ، السيد شين يَجِبُ لايعرف شئَ عنك وعن الشاب السيد يان
أنت لا تُريدُه ان يغضب
القاتل إلامبراطوري
يوشان جربه
شكراً
ليان هنا
ليان
ارفع الاقداح في صحتك
هَلْ ستذهب لرؤية الآنسةَ شو؟
يوشان، ذلك الشيءِ الجميلِ الموجود على حزامِكَ
من اين حصلت عليه؟
هيا ، ليان
انت كنت هناك ؟ اليس كذلك
انت ايها المخادع الصغير ؟ اخبرني
هَلْ تَحبُّ ابنة الدكتور؟
لقد ذهبت لرؤية الدكتور
لماذا ؟
انتبه
من هم ؟
من الصعب اخبارك
حتى لقدومنا هنا
هناك من يتعقبنا
يجب علينا جميعاً ان ننتبه
َرُبَّمَا شخص ما مِنْ الزمرةِ يحتاك للإنتِقام من وي
إذا كان الأمر كذلك نحن لا نَستطيعُ البَقاء في القنصلية
انهم يروننا ولكننا لا نراهم
جيسنك لماذا لا نَسْألُ رئيسَنا
لنَقْلنا إلى نانجينج؟
نانجينج؟
ليان، أنا أبداً لم اراك تخاف
ما الخطأ هذا الوقتِ؟
جنسينك
لمرة واحدة اسمعني حسناً
وي شونغ سان
رمى بنفسه الى النار نعم
رمى بنفسه الى النار
إذا تركتنا
ماذا بالنسبة للانسة شو
أنا سَأَجِدُ طريقه لجَلْبها
انت تعلم جيداً
سواء رَأيتَ وي أَو لم تراه
انا اقول
دعنا نَبْقى ونَرى ماذا سيحدث
ماذا تعتقد
أنا سأفعل ما تقرروه جيد
جيسينك توقف
انا أخبرتُ بأنّ لا تَتصرّفَ بشكل إنفرادي
إذا لم يكن قراري
سوف يقبضون عليك
لا تُتوقّعْ مني ان اكون ممتنَ
الاب الروحي قال
ليَعمَلُها هو بأسرع ما يمكن
انا لدي خططي
هَلْ انت تَعْرفُ حول ين وي؟
انه قائدُ المحكمةِ الإمبراطوريةِ للرقباءِ
صحيح
انه أيضاً عضو السيوفُ الذهبيةُ
القتلة الامبراطوريون اليوم
أنتم عليكم أَنْ تَعتقلواَ أعضاء الزمرةُ التي ادرجت هنا
انه يقود عِدّة مجاميع من ألاتباعِ
كُلّ المقاتلون الماهرين جداً
ليو جينسنك نعم سيدي
شين لاين نعم سيدي
انتم الاثنان تعالوا معي
نحن ذاهِبونَ إلى مسكنِ ين وي ؟
عندما انت تريد ان تقتل؟
من الضروريُ أَنْ لا تَتْركَ أيّ آثار
ايها القائد، نحن نَنتظرُ منذو وقت طويل
هَلْ سنَشْقُّ طريقنا بالقوة للدخول؟
نحن جئنا من أجل ين وي لوحده
لماذا اقتحمتم المسكنُ؟ هل تريدها مجزرة؟
اي من المتطوعون سَيَذْهبونَ للقبضَ عليه؟
جنسينك
بعض الاشياء غير صحيحَه
لا تَذْهبْ
ما الذي تخاف منه ؟
هَلْ السيوف الذهبية تلك مخيفةِ؟
من الذي سَيكونُ عِنْدَه الأحشاءُ
لمُقَاوَمَة القتلةِ الإمبراطوريينِ؟
انا عندي اوامر
مَنْ سيقبض على ُوين وي
سَيُروّجُ له
لي جنسينك
أليس كذلك
مثل هذا الإئتمانِ؟
أنتم إلاثنان ليس من الضروري أن تَذْهبا
انا سأذهب بنفسي؟
سيدي ، كيف استطيع ان اساعدك ؟
أَنا ضابطُ الحاميةِ لي جنسينك
انا هنا لرؤية السيد ين
أَنا انا ين جانبن، إبن ين وي
والدي ليس بصحة جيدة
ولا يُريدُ إسْتِقْبال الزوّارِ
انا عِنْدي اوامر من القسم لجَلْب السيد وين للإستجواب
هذا هو الامر
ايها السيد الشاب ين ، انه من الافضل ان تسمح لي بالدخول
بدلاً مِنْ دخول القائدُ الكبير لاقتحامه المكان
ماذا تقول؟
حسناً ارجوك اتبعني
حضور القتلةِ الإمبراطوريينِ الى هنا
يَجْعلُهم متوترين
من فضلكم بلا اهانه
ابي
جن بن، ماذا الذي تفعله؟
ابي ؟ انا قرأت الاوامر
انهم يخدعونك لكي تكون عضو في العصبة
ثم ماذا ؟
حتى إذا أنا ذهبت إلى المحكمةِ العليا
انا ما زِلتُ بريءَ
ما الذي عندي لكي اخاف منه ؟
ذات مرة كنت في سجن الامبراطوريه وسوف يتم تعذيبك لكي تعترف
لماذا لا نَرْبطُ هؤلاء القتلةِ
ونَهْربُ اسكت
ما تَقترحُه هو تمرّدُ ؟ ابي
سيد ين، نحن نَعْرفُ بأنّك لَسْتَ عضو في الزمرة
انه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ نوع من سوء الفهم
أَنا متأكّدُ بأن القضاة سَيُبرّئونَكَ
انا اتوقع ذلك ؟
بامكانك ان تأتي معنا
أنا سأتي مَعك، لكن هل بأمكانك
ان تحافظ على عائلتي؟ ابي
بكل الوسائل
أنا لَنْ اتأخر طويلاًَ
ابي
اقتلوهم
ارسل الاشارة
ايها القائد، تَبْدو المعركةَ قد بَدأتَ ! هَلْ نَدْخلُ؟
هَلْ انت تُخبرُني ماذا سأفعل؟
أنا لَنْ اتجرأ
لا احد سيدخل هناك؟ أغلقْ البوابة
لاتتْركُ أيّ عضو من الزمرةِ يَخْرجُ
إنتظر حتى يَخْمدون في الْداخل
افتح البوابة
اصدقاء افتخوا البوابة
إنتظار حتى يَخْمدون في الْداخل
جميعكم توقفوا
لين
جنسينك
يوشان انا هنا
ليلن انا هنا ل دعنا ننهي ذلك
ونذهب للحصول على الشراب
النبال
الشاي ، سعادتك
واحد ، اثنان ،واحد ، اثنان
يوشان
ماالذي حدث؟
هل فعلناها؟
لماذا ليست هناك أصواتَ؟
افتحوا البوابة
سعادتك هناك البعض يريد الخروج
اجلس ؟ عليك اللعنة
من هو ؟
من هناك ؟
الضابط شين
هَلْ تُحاولُ إخافتي حتى الموتِ؟
انا لن اتجرأ
خصوصاً بَعْدَ أَنْ اموت
انه ليس انا ؟
أنا لَمْ أَطْلبْ اقفال البوابة؟
أنا لا أَعْرفُ أَيّ حقير أعطىَ الاوامر
انا اخبرتهم لفتح البوابة
ارجوك ؟لست انا انا اعرف؟
الثلاثة منا
يعتنون بوي شونكسين
من الواضح، الزمرة يريدونا اموات ؟
نحن لا نَستطيعُ البَقاء في بيجين أكثر
ارجوك
إنقلْنا إلى نانجينج
ثلاثمائة قطعة ؟
بالتأكيد
عندما في نانجينج
جنسينك سَيُروّجُ له انا أَفترضُ
بالتأكيد
شين لان
دعنا نضع هذا الاشياءِ
خلفنا
هل بأمكاننا
سيد شين سيدي طَلبَ مِنْني تَسليم هذا
ابي، اَشْربُ شيئاً من الشاي
سيد شين ، تناول بعض الشاي
حان الوقت انا اريد المال
أي مجرم تافه يمكن ان يَقْتلُ القاتل الإمبراطوري
ويَسْرقُ هويتَه
انا متأكد
الشرطة ستهتم في تلك القصّةِ
مائة قطعة
وأَتْركُ يوشان لوحده
خُذْ المالَ وامضي
لا تتوقّعْ السيد شين الّذي سَيَكُونُ بعيد جداً
دنغ شو أنا عَملتُ واجباتي المدرسية عليك
أنت مبارزَ ممتازَ
لَكنَّك لاتستطيع مبارزة القاتلِ إلامبراطوريِ
شكراً
لذلك ستعرف بمرور الزمن؟ يوشان
نحن نبدوا مثل الاخوة
أنا لَنْ أَسْألَك حول دنغ شو
بالمقابل
ارجوك لا تسألني ؟
بشأن المال
اتفقنا بالتأكيد
جنسينك السيد هان يلمح لحفلة عشاء
نحن جميعاً مدعوين
ليان انت تخفي شيئاً عني؟
ماالذي تتحدث عنه؟
مُنذُوا أن رَجعنَا هنا
انا أَعْرفُ بعض الاشياء لَيسَت صحيحَة
أنا أَتسائلُ تلك الليلِة في الحانةِ
مالذي حدث بالضبط
جينسنك أنا لم اخنك
ويوشان على اية حال
ان ضميري واضحُ
انا اثق بك
السيد هان هنا
سيد هان ، سيد شو
ارجوك تفضل بالجلوس اشكرك
ايها الضابط ليو سعادتك
لماذا انت تختفي في الزاوية تعال
اجلس هنا
سعادتك أنا مُجَرَّد ضابط متواضع
أنا لا أَستحقُّ للإشتِراك في منضدة مَعك ومع السيد شو
هراء
انه يومك الكبير هذا اليوم؟
انت يجب ان تجلس هنا
ماهو اليوم الكبير ؟ انا لم افهم
ايها الضابط ليو نفذ طلبات جلالته
وقتل وي شونسانغ
تلك مفخرتُه الأولى
اليوم هو غير مسؤول عن سكن يان
وقبض على إبنَ ين وي حيّاً
تلك مفخرتُه الثانيةُ
سيدي القائد شونفو ماذا كُنْتَ تَقُولُ الآن؟
سعادتك
الضابط ليو يَجِبُ أَنْ يُروّجَ له
إلى القائدِ باي هو
اجلبه الى هنا
اهنئك يا سيد ليو
غداً أنت سَتَكُونُ ترقيتك الى ضابطَ درجة سادسة للمحكمةِ الإمبراطوريةِ
أنت تَتأهّلُ بالطبع لهذه المنضدةِ
مثل ما تقول ، سعادتك
كان هناك قصّة مضحكة في الحقيقة
السّير ليو كَانَ غير صبور جداً لذلك
أعطىَ شون ينغ 300 قطعة
لرَشوة الناس المناسبين
انه كَانَ غير ضروريَ جداً
سيد ليو
رجاءً لا تهينني
هناك أصدقاء جيدون ووحيدون هنا اللّيلة
لا تحرجني نعم
ولاتَذْهبُ إلى نانجينج
تَحتاجُ المحكمةُ الإمبراطوريةُ لاشخاص مثلك
ثلاثتكم أفضل حالاً هنا
نانجينك
شو يانغ قالَ بأنّك طَلبتَم أَنْ تذهبوا إلى نانجينج
إنّ الغذاءَ الذي اقدمه بسيطُ
لذا انا لااقدمه
لإضافة نكهة صَغيرة
بالمناسبة سيد وي
من اين حصلت على 300 قطعة
للرشوةِ
سيد لوي
انت قتلت وي شونكسين
وجلب الاطنان من كنوزه
أحياناً القتلة إلامبراطوريون
احتفظ بمبلغ صغير للجيب
انا لم أَفْهمُ بالكامل
ما اقوله هو
أنت لست بحاجة إلى أَنْ تَصْرفَ ذلك المالِ
الموقع
سَيَكُونُ لك على أية حال
في خلال ثلاثة أيامِ نحن سَنُشرّحُ الجثّةَ
إذا اثبتنا بأن الجسمَ حقاً هو وي
جلالته سَيُعلنُها إلى العالمِ
ذلك لان الزمرة سقطت؟
والآن. . . دعونا نشرب
سيدي
بشرطِ انه في الدّاخلِ
انه ما زالَ محتملُ لفَحْص الجسمِ؟
وي يشرب إكسيراً للعديد من السَنَواتِ
ذلك بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَجِدُه في عظامِه
هذا التفتيشِ مجرّد شكليات
لاتحتاج لان تقلق
انت على حق
سيد لوي
يجب ان تتهيأ ليوم غد
ورغم بأَنْك لا تَبْدو متحمّساً
لاي شئ في بالكَ؟
كلا ... كلا
بدلا من ذلك أنا أشعر بالسعادة
جيد
ماذا انت بالضبط
رجل جيد أَو رجل سيئ؟
أنا فعلته للبَقاء حيِّا
ماالذي فعلته؟
انا اعرف
بأن رفاقك جمعوا ثروة ؟
اعطوني نصف المال
ما عدا ذلك. . . أنا سأروي قصّتَكَ
كُلّ يوم أمام مكتبِ القسمَ
شو
أَيّ ثروة؟
ليس هناك شئ مثل ذلك
سيد شاو
انت تعرف من انا
ومن لايعرف في هذة المدينة
ليس سيئاً
سعادتك
هذا الناي هو إرث عائلي
هَلْ لي أَنْ اعتذر؟
جنسينك
هناك بعض الاشياء بإِنَّني كُنْتُ جنسينك
اخبرني جينسينك توقف عن ذلك
لماذا انت ملزم بشراء ترقية لي؟
من اين حصلت على الفضة؟
اخبرني أنت أَخَّي بالقسم
وأنت وَضعتَني في موقف مثل هذا؟
اخبرني ، اخبرني
جنسينك توقف
ليان ؟ اخبره الحقيقة اذهب من هنا
يوشان ؟ هل انت بخير
يوشان انا بخير
وي شونكسان لم يمت؟
ماذا ؟
كُلّ بنس أعطاَني اياه هنا
ذلك من اجل جنسينك
ذلك من اجل يوشان
وذلك من اجل مياوتونك
انا لم افكر
بأنها ستتحول الى هذة الطريقة؟
في تلك الحالة
نحن دخلنا في العديد من المشاكل
بسبب وي شونكسان كان يحاول لقَتْلنا
أنا أوَدُّ أَنْ أَستعير
البعض مِنْ حرّاسِكَ أنا قَدْ أكُون جرئَ جداً
شو جنشونك انت بالفعل معجب به
كيف تجرؤ ان تَسْألُ عن حرّاسِ الاب الروحي
جنسينك ، ليان
سيد شو بِاحتمال كبير ان الرجلُ في ظلمة ليلة أمس
هان كونغ سيُؤدّي تشريحَ الجثة في ثلاثة أيامِ
أولئك الثلاثة سوف يختفون بعد يوم غد
يوشان لاتقل ذلك الا اذا كنت متأكد ؟
انا رَأيتُ جرحَ السهمَ على يَدِّه
من سهام ليان
انه مختلف عن أي شخص آخرِ
انا رَأيتُ شكلَ جرحِ السيد شو بشكل واضح
الاب الروحي
خلال 24 ساعة أنا سَأحصل على رؤوسَهم لَك
جنغ شونغ
أنت لَمْ تُعرّضْ نفسك عليهم
هل فعلت ؟
غادر البلادَ مَعي
هنالك
ليس لك مكانَ في العاصمة أكثر
تمتنع، أليس كذلك؟
يوشان
إربطْني وخُذْني إلى السلطة
انها كانت غلطتي
أنا لا أَستطيعُ ان ادعوكم انتم إلاثنان للمشاركة
إنّ ابنت الدكتور لطيفةُ جداً
تعاملْ معها بعناية
أولئك الذين يَعتمدونَ على حظِّهم
هم مقامرين
وانت
لاتجعل من نفسك شخص جيد
ايها الاب الروحي
انا جاهز لتجربة حظي
جنسينك
أنا فقط طلبت منك ان تعمل عملاً اخيراً لي
اشتري حرية مياوتونك
دعنا نذهب
دعنا نترك المدينة معاً
لا أحدُ بحاجة الى ان يموت
نحن سَنَعِيشُ بسلام في مكان آخر
يوشان، ارجع الى اشيائك الخاصة
نحن سنذهب بصورة منفصلة غداً
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ خارج البلدةِ عند المساء
سعادتك
أنت مقاتل ماهر
أُريدُك أَنْ تَقْتلَ شخص ما لي مائتان قطعة؟
ها هي 100، كمقدمة
مَنْ يريده سعادتكم ان اقتله؟
ضابط القسم شون فو؟
شن يوشان من ؟
ألا تَعْرفُ بأنّنا دَرسنَا مَع نفس المعلمِ؟
الناس يَحْبّونَك
لا تَهتمَّ بذلك
ذلك لَيسَ ما قصدته انا ؟
ذلك الشخصِ عزيزُ جداً لي انه مثل اخي
انت بحاجة لان تدفع اكثر؟
انا الملك القرد اريد ان اعلمكم درساً
مياو تونك
المحتويات تَحتاجُ لكي تتغيّرَ بإنتظام
والا هي لن تعْملَ
تعال الى هنا كل ثلاتة ايام
وانا سوف أغيرها لك
انا سون اغادر المدينة اليوم
هل انت هنا لرؤية الدكتور
أبي خرج لرؤية مريض ذلك جيد
انا بامكاني الانتظار
انها لكِ
انها رسالة العفو مِنْ وزارة العقوبةِ
من اين حصلت عليها
انا هنا اليوم لكي أُحرّرَكِ
انا سأترك المدينة
تعالي معي
ذلك شرطُكَ لإعْطائي حريتي؟
انا جئت الى هنا
لاطلب منك خدمة
هناك مسؤول بإسم ين
إبنه، ين جنبن
انا سمعت بأنه في السجن هل بأمكانك ان تطلق سراحه ؟
تم القبض على ين جنبين من قبلنا
الثلاثة منّا ماتوا تقريباً في بيتِهم
إحدى أيديه
ما الذي حدث له ؟
لا شئ
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك المالَ لعَمَل الترتيباتِ
ارجوك حاول ان تطلق سراحه
أنت يَجِبُ أَنْ لا تُبذّريَ اموالك بهذة الطريقةِ
انها اموالي ؟ انا الذي اقرر ما افعل به
أنا لم اسألك لأيّ شئِ
فقط هذا الشئ
انه السجنُ الإمبراطوريُ
اذا انت اخرجته من هناك
انا سوف اذهب معك
عندما هو يقرأ هذة الرسالة
انه سيثق بك
ليان .. ليان
هَلْ الآنسة شو تأتي مَعنا؟ ما هو الوقت الان
الثالثة
ابقى مع الانسة شو؟
الى اين انت ذاهب ؟
الابواب لَنْ تُغْلَقَ لاربع ساعات اخرى
انا سوف اعود عندها
اسمع
انا لدي المزيد مِنْ قناني المخدّراتِ
اعترف وأنت لَنْ تَحتاجَ للمُعَاناة أكثر
توقّفْ عن إهْدار وقتِكَ مَعه أنتهِي من القناني الأخيرةَ الباقية
وعندها يمكننا ان نذهب الى البيت
ايها الضابط وصلتنا اوامر القيادةِ
للإِسْتِمْرار بتَغْذِيته من هذا المخدّرِ
حاول ان تتمشى قليلاً ولكن
انت لم تراني
اذهب ، اذهب ، اذهب
سيد ين ، انا شين ليان
صديق لمياو تونك
أنها طلبت مني ان اخرجك من هنا؟
مياو تونك
لقد كتبت لك رسالة
وطلبت مني ان اجلبها لك
لقد فقدت نظري
ارجوك سيد شين
اقر لي الرسالة
هل يمكنك؟
الى جينبن
الأخطاء التي عُمِلتْ لك
ستعوضك يوماً ما
ارجوك لا تستسلم
انت قُلتَ بأنك ستَأْخذُني إلى مكان جميل
انا سأكون بانتظارك
دعنا نخرج من هنا
لقد عاد ليان
هَلْ انت تَبْحثُ عن السيد شين؟ انه ليس هنا
انا لست ابحث عن السيد شين
احدهم طَلبَ مِنْي تَسليم هذا الشيء إلى السيد جين
هيّئْ كرسيي المحمول نحن ذاهِبونَ إلى المستشفى الإمبراطوريِ
نعم سيدي
سعادتكم، السّير هان ذهب للمستشفى الإمبراطوري
يوشان
لايزال هناك وقت
نحن بأمكاننا ان نفعلها
ايها السادة
انا أَحتاجُ للسَفَر إلى مكتب القسمِ اللّيلة. للمستشفى
هَلْ تَهتمُّ بالإلتِحاق بي؟ اللّيلة للمستشفى
سيد بو، لماذا تَحتاجُ للذِهاب الى هناك اللّيلة؟
لكي اتحمل عقابِي
اخبر تنك ليفعلها؟ نعم سيدي
سيد شين اين هي مياو تونك؟
انا هنا لشراء حريتها
ايها الدكتور شانغ
الدكتور شانغ
دعها تذهب
أَنا مدركُ بأنّ الناسِ يجب ان لا يَقُولوا لك أبَداً أنْ
ألاطباء قتلِة
ولَكنِّي ليس لدي إختيارُ
شخص ما دَفعَ سعر لرأسكِ
ثمن باهض جداً
انا أُخطّطُ لقَتْلك على أية حال
إذن لماذا لاتَجْمعَ بَعْض المالِ؟
لذا دعنا لا نُهدر
مزيداً من الوقت
انت وجدت واحداً جيد
هذة الفتاة
تَبْدو جيدُة جداً
لماذا أنتِ منزعجة ؟
كيف هو
سيد يان ؟
لا شيء مهمَ أنتِ لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تحزمي اغراضكَ
أنا سَأَشتري لكِ أشياءَ جديدةَ
كيف هو سيد هان
مياوتونك
انا اشتريت لك حريتك
نحن يجب علينا ان نسرع
البوابات سوف تغلق قريباً
اين هو سيد يان ماذا حدث له ؟
أَنا جيّد كميتِ
أنا لا أَستطيعُ ان اتَخَيُّل ما الذي سيفعلونه بعد لي
أنتِ لَسْتَ بِحاجةٍ لانتظاره
لقد مات
انا لا اصدقك؟
أنت فقط تقول ذلك لكي امضي معك
انا سأنتظره
انا لا اكذب عليك
انا عِنْدي طلب كبير لكي اسألك
ارجوك اقتلني؟ انا قتلته
لقد طلب مني ذلك
اذا انت مت
ماالمفترض مني ان اقوله لها
أنت قطعت يدي
اقتلني ونحن متساوين
انت تعرف بأني أنا؟
اخبر مياوتنك ذلك
هي ليست بحاجة لكي تنتظرني
نحن يجب علينا الاسراع
نحن سنتغير فقط إذا َذْهبُنا الآن
مياوتنك
نحن يحب ان نرحل
أنا كُنْتُ بعمر 12 سنةً
عندما سلبوا القتلة إلامبراطوريون بيتنا
انهم كَانَوا أيضاً هم
الذي جَلبَوني إلى هذا المكانِ
مُنذُ أن كانت المرة الأولى التي رَأيتُك
أنا كنت اخاف منك
انا كَرهتُ زيّكَ الرسمي
ومن ذلك السيف
انت تعتقد بأني احبك
أنا مُجَرَّد كنت اخاف منك
انا اعرف
أنت كُنْتَ جيدُ لي
احسن من اي واحد
لَكنِّي فقط لا أَستطيعُ تَرْكها تَذْهبُ
انا رَأيتُ وجهَكَ بشكل واضح
في اليوم الذي سلبت فيه عائلتي
انا رأيتك
إعتقلتَ أبي بيدك الخاصة
أنا لا أَعْرفُ إذا كنت أَكْرهَك أَو ممنونة لك
هَلْ أنت ما زِلتَ تُريدُني أَنْ اذهب مَعك؟
سيد شين
سيد هان
العظام لَيستْ صحيحةَ انها لشابُ صغير جداً
انه لايمكن ان يكو وي شونغ سان
فقط عندما أنت تموت، يُمْكِنُ للاب الروحي ان يَعِيشُ في سلام
انجي بحياتك عندما تستطيعين ذلك
ليو جنسينغ انتِ خَدعتَ سعادته؟
ارمي سلاحَكَ
اقتلوها
مياوتنك
انا سأخذك الى الدكتور
اتركني لوحدي
شن يوشان في عيادةِ بيلو
اذهب واعثر عليه
لماذا انت لم تقتل وي شونغ شان
انا اردت ان اعيش؟ يَبْدو بأنّك تُريدُ المَوت بدلاً مِن ذلك
سعادتك
انت تعرض نفسك
ثم ماذا؟
اذا انا قتلتك هناك
أنا ما ازال سَأَكُونُ قائدُ الشرطةِ السريةِ غداً
أنت ميت لامحال ليس بسببك
لكن هذه إلمرأةِ قريباً
سعادتك ؟ سعادتك ؟
اذا لم اكن انا
أنت لا تَنتهي هكذا
أنت بنفسك ستتَقْطعُ مثل هذا
حتى لو كان لي النفس الاخير
انا سأقوم بقتلك؟
حركاتك هذة
لم يعلمني اياها المعلم
أنت فقط انسان محطمِ
الإِسْتِمْرار به سَيَكُونُ مملَّ
إعتبرْ نتيجتَنا إنتهت اليوم
لا تؤذي الفتاة
ماذا لو اخبرتك
كل مافعلته هو اني قتلت والدها؟
وأنا ابداً لم اضع يدي عليها ؟
هل ستكون سعيداً
هذة هي النهاية
لكن إذا انا قتلتك حقاً
انا سأكون لوحدي
في هذا العالم
ابتعد
ليو جنسينك
انا ليو جنسينك
سعادتك
ليو جنسينك هل انت هربت وي شون سنغ
نعم لماذا؟
اذن اين هو وي ؟
في الوقت الحاضر؟
انا لا اعرف
من امرك لكي تفعل ذلك
انا لم اخذ الاوامر من اي واحد
ولم اعمل مع اي احد
كلها كانت بأجتهاداتي
سعادتك
هل تريد مني أن استجوب لوي جيانشينك
أنا سَأَتأكّدُ بأنّه انفصل عن الأعضاء الآخرون
انا قَتلتُ المِئاتَ
حتى يوان كونغ هان بنى معبد ل وي
هل انت تريد ان تقتله ايضاً
انت تُريدُ ان لايكون هناك رجلَ في قيادتِي؟
أنا لَنْ أَتجاسرَ
لا تدع اسم ليو جينسنك ولا أسماء أخرى
اقتله؟ انا فهمت
لماذا شو جنغ شنغ ليس هنا؟
شو جنغ شنغ
لقد اختفى؟
عضو الزمرةِ ليو جنسينك
سيتم تنفيذ الحكم عليه
انا اسف
انا اسف جداً على كل شئ
الهويات للمجرمِ
وقد تم التحقق منها
نفّذْ
انا اسف جداً على كل شئ
سيد جين
الحدود الشمالية، منطقة الحرب بعد شهرين
انه ما زالَ يتبعنا ولمدة إسبوعين
نحن فقط لا نَستطيعُ ان نفَقْده
انه شين لان
شين لان
انا اعطيك فرصة لتغير حياتك
وأنت رَجعتَ لمُطَارَدَتي
اذا انا لم اقتلك
أَنا جيّد كميتِ
انت تُريدُ ان تنتقم لإخوتِكَ المنُقسَمينِ؟
دعني اخبرك شيئاً
سعادته فقط يطَلبَ ذلك
وي تم استرجاعه إلى العاصمة
لكن لا تريده ان يكون ميت؟
انه أنا الذي أردتُه ان يموت
انت عصيت اوامر سعادته؟
حتى اذا نحن قتلنا وي شو شانغ ؟
أنت ما زِلتَ تَقْتلُنا
مِنْ هذة اللحظةِ انا إقتربتُ مِنْك ثلاثة
انت ميت جاهز ؟
من منكم هو صديق الجنرال لي يو فانغ؟
انا شو سنغ شان
انت تريد الانضمام إلى المنشوريين
أولئك من رجال هانَ هم أعدائنا
اقتلوهم .. هيا
مثل ما قلت من قبل
أنت إنتحاري
السبب لماذا بلادنا هي محطمة مع بالمشاكل
ويمكن للناس بالكاد جعل النهاية بالمقابل
بسبب اشخاص مثلك
طالما انا واقف
انت لن تغير معيشة حياتك
دنك شو، ليست لعبة لهم
وانت
هل تَعتقدُ حقاً بأنّك يمكن أَنْ تَقْتلُني؟
السهام
اصدقائك لايدومون لك طويلاً
وحتى انت
لماذا كنت ثلاث مرات في المركز الأول؟
انتم شعب ليست بلا فائدة
من سوف يهتم بموتكم ؟
عندما أُريدُ ان اسحقكم
أنت محطم
شو جنغ شونغ
أنت لَمْ تَعُدْ قائد الشرطةِ السريةِ
انت فقدت كل شئ
الشكر لنا نحن شعب بلا فائدة
ارحل الى الجنوب
الى سوزون
عندما تصل الى هناك
اذهب الى كوجا لان
واعثر على مقر المحكمة الثانية على اليسار
صاحبتك شون مياوتنك
و فتاة تشانغ
هل كلاهما هناك
اشكرك لاحاجة
اذا انت لم تقتل شو جنغ شونغ
انا سوف اقتل كلاكما
جنسينك عندما نَتْركُ بيجين
الى اين تريد انت ان تذهب ؟ انا ؟
الى كون شون انا أُريدُ ان اجعل والدتي ترى المحيط
والسفن الكبيرة
ليان وماذا عنك؟
شو سون ، على ما اعتقد
هذا كافي بالنسبة لنا
الى اين تريد ان تذهب يوشان
انا اريد الذهاب الى ما بعد الحدودِ الشماليةِ
انا سَمعتُ هناك القليل جداً من الناس
انا أَتسائلُ. . . كيف يكون ذلك الاحساس
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير النافورة للتسجيلات الصوتية كركوك - العراق